第222章
开这一路如果停得少的话五天就够,她们计划游五到七天的时间,更加休闲,同时还预留了三天回家休息。
大方向上没出什么岔子,到了细节上delora和娄夏却开始了无休无止的抠唆。
delora:“肯定是走这条路啊,沿途有好山好水,非常美丽。”
娄夏:“这些山水,尼亚加拉瀑布附近多了去了随便看,这里肯定选更近的路啊,而且经过这个市集还可以去采购点东西。”
谁也不肯让步,于是delora、娄夏同步转向杜若瑶:“你说呢?”
杜若瑶头都不抬:“走短的。”
娄夏哈哈大笑。
delora牙都咬碎了:“你偏心!”
“没,”杜若瑶细长的手指伸过来点了点,“我是看这条路还能顺路加油。”
delora下巴都惊掉了:“这是怎么做到的?”
娄夏点头鼓掌:“真不愧是杜老师,眼观六路,耳听八方。”
delora撞她:“禁止说中文!我听不懂!”
“i mean……she is able to see six roads,and hear from eight directions……”娄夏蹩脚地翻译,看到delora依旧非常疑惑,她无奈地放弃,“it’s an idiom,very hard to translate!”
杜若瑶截胡了别人的宝箱分数,终于有空开口:“the number 6 and 8 are just general references, so do the ‘see’ and ‘hear’ actions. this idiom means somebody is observant and alert to know everything happening around.”
娄夏好像找到了一点儿高中上小杜老师课的感觉,又像是坐在斯特恩峰会的现场,她非常努力地朝她翘起大拇指:“awesome!”
杜若瑶挑眉,言简意骇道:
“专业对口而已。”
【??作者有话说】
the number 6 and 8 are just general references, so do the ‘see’ and ‘hear’ actions. this idiom means somebody is observant and alert to know everything happening around.
数字6和8只是泛指数字很多,相同的“眼观”和“耳听”也只是在泛指人的观察行为。这个成语是在说某人非常善于观察,可以敏锐察觉周围发生的事情。
接下来还有一些坑填一填,就完结了哈。各位可爱的读者们,如果觉得对于这篇文章还有什么疑惑的情节我没写,可以评论让我知道!感谢大家一直以来的陪伴!(还没结束呢怎么就开始感谢了!)
119 ? 脸颊滚烫
◎这是她今晚第一次,也是此生第一次体验这种感觉。◎
车开的是delora家的。
第一眼看见那辆墨绿色吉普车,娄夏有些惊讶,平日里一切单品都如此花枝招展、经常开着粉黄色相间的奔驰到处晃悠的delora,居然还有辆这么低调的车,反差绝了啊!后来看见delora一脸嫌弃地从车上下来,拍着车前盖说自家哥哥的这辆车沉闷老土,娄夏才默默双手合十——现实世界根本就没有真正的反差萌!
而她舍弃酷炫的大奔,转而选择这辆沉闷吉普的原因也十分简单而直观。
作为把浪漫与爱情放在很高优先级的法国人,delora不可能不在长达一周的旅途中给自己额外添点暧昧佐料,除了娄夏和杜若瑶,她还不知从哪里摇了另外三名所谓“handsome tomboys”。出发那天早晨,几人第一次见面,一番热烈而迅速的自我介绍后,娄夏只记住了那个大冷天穿着无袖背心,露出满臂纹身的平头女人名叫ken,其余两个名字左耳进右耳出,娄夏和她们热情地握手后,转眼就忘得干干净净。
去取车的路上,娄夏拖着箱子和杜若瑶走在后面,看了看前面被三名帅女包围的delora,悄咪咪和女老师咬耳朵:“你说她现在心里还有samien吗?”
六个人坐进七座吉普车,浩浩荡荡出发了。
自驾游,司机越多自然越轻松,特别是delora找的另外三个女人都特别能开时。前两天,娄夏和杜若瑶基本没摸到方向盘。
第一天,土生土长的费城人ken给她们免费提供了导游服务,她不仅熟知美国独立战争期间发生在这儿的许多历史事件,带着她们从独立宫看到自由钟;还能知道哪里的冰激淋店最有名,一人买了一球带去肯尼迪广场,在love雕塑前拍照留念;最后为了满足其中一名摄影爱好者的心愿,到市政厅去欣赏了典雅的建筑,这一天算是排得满满当当。
第二天,delora本人油门踩得太过,不仅把三个多小时的车程缩短到了两个多小时,还成功使得几人直接错过了巴尔的摩到达华盛顿。华盛顿的景点繁多,但胜在地点集中。围绕着国家广场,打卡各类免费的博物馆,白宫,林肯纪念堂,华盛顿纪念碑……景点太多,几人一整天都只吃了点简单的三明治,到了晚上饥肠辘辘,delora大手一挥说,让大家错过了巴尔的摩真不好意思,我请大家去吃顿好的。
只可惜,法国人嘴里所谓“吃顿好的”不是指鲍鱼龙虾佛跳墙,而是指精致白人饭配洋酒。
所谓精致白人饭,就是把一些碳水、蛋白质和膳食纤维堆在一起,淋上些五颜六色的酱汁分成好几份呈上。中国味口的娄夏是欣赏不来的,但好在delora找的这家餐厅高档,原材料用的是上上乘,即使朴素的烹饪手法也得以让娄夏幸福地饱餐一顿。
填饱了肚子,又喝到微醺,一直相敬如宾的几人渐渐地打开了话匣子,不知是谁先开口说起了自己的前任,这可谓一呼百应,温馨座谈会立刻变成精彩纷呈的批斗现场,等所有人零零散散说了个遍,娄夏吃瓜吃得都快撑死,正在心里回味那位红发女人前任的前任究竟是如何一夜之间从“honey”变成“enemy”,突然听身边杜若瑶道:
大方向上没出什么岔子,到了细节上delora和娄夏却开始了无休无止的抠唆。
delora:“肯定是走这条路啊,沿途有好山好水,非常美丽。”
娄夏:“这些山水,尼亚加拉瀑布附近多了去了随便看,这里肯定选更近的路啊,而且经过这个市集还可以去采购点东西。”
谁也不肯让步,于是delora、娄夏同步转向杜若瑶:“你说呢?”
杜若瑶头都不抬:“走短的。”
娄夏哈哈大笑。
delora牙都咬碎了:“你偏心!”
“没,”杜若瑶细长的手指伸过来点了点,“我是看这条路还能顺路加油。”
delora下巴都惊掉了:“这是怎么做到的?”
娄夏点头鼓掌:“真不愧是杜老师,眼观六路,耳听八方。”
delora撞她:“禁止说中文!我听不懂!”
“i mean……she is able to see six roads,and hear from eight directions……”娄夏蹩脚地翻译,看到delora依旧非常疑惑,她无奈地放弃,“it’s an idiom,very hard to translate!”
杜若瑶截胡了别人的宝箱分数,终于有空开口:“the number 6 and 8 are just general references, so do the ‘see’ and ‘hear’ actions. this idiom means somebody is observant and alert to know everything happening around.”
娄夏好像找到了一点儿高中上小杜老师课的感觉,又像是坐在斯特恩峰会的现场,她非常努力地朝她翘起大拇指:“awesome!”
杜若瑶挑眉,言简意骇道:
“专业对口而已。”
【??作者有话说】
the number 6 and 8 are just general references, so do the ‘see’ and ‘hear’ actions. this idiom means somebody is observant and alert to know everything happening around.
数字6和8只是泛指数字很多,相同的“眼观”和“耳听”也只是在泛指人的观察行为。这个成语是在说某人非常善于观察,可以敏锐察觉周围发生的事情。
接下来还有一些坑填一填,就完结了哈。各位可爱的读者们,如果觉得对于这篇文章还有什么疑惑的情节我没写,可以评论让我知道!感谢大家一直以来的陪伴!(还没结束呢怎么就开始感谢了!)
119 ? 脸颊滚烫
◎这是她今晚第一次,也是此生第一次体验这种感觉。◎
车开的是delora家的。
第一眼看见那辆墨绿色吉普车,娄夏有些惊讶,平日里一切单品都如此花枝招展、经常开着粉黄色相间的奔驰到处晃悠的delora,居然还有辆这么低调的车,反差绝了啊!后来看见delora一脸嫌弃地从车上下来,拍着车前盖说自家哥哥的这辆车沉闷老土,娄夏才默默双手合十——现实世界根本就没有真正的反差萌!
而她舍弃酷炫的大奔,转而选择这辆沉闷吉普的原因也十分简单而直观。
作为把浪漫与爱情放在很高优先级的法国人,delora不可能不在长达一周的旅途中给自己额外添点暧昧佐料,除了娄夏和杜若瑶,她还不知从哪里摇了另外三名所谓“handsome tomboys”。出发那天早晨,几人第一次见面,一番热烈而迅速的自我介绍后,娄夏只记住了那个大冷天穿着无袖背心,露出满臂纹身的平头女人名叫ken,其余两个名字左耳进右耳出,娄夏和她们热情地握手后,转眼就忘得干干净净。
去取车的路上,娄夏拖着箱子和杜若瑶走在后面,看了看前面被三名帅女包围的delora,悄咪咪和女老师咬耳朵:“你说她现在心里还有samien吗?”
六个人坐进七座吉普车,浩浩荡荡出发了。
自驾游,司机越多自然越轻松,特别是delora找的另外三个女人都特别能开时。前两天,娄夏和杜若瑶基本没摸到方向盘。
第一天,土生土长的费城人ken给她们免费提供了导游服务,她不仅熟知美国独立战争期间发生在这儿的许多历史事件,带着她们从独立宫看到自由钟;还能知道哪里的冰激淋店最有名,一人买了一球带去肯尼迪广场,在love雕塑前拍照留念;最后为了满足其中一名摄影爱好者的心愿,到市政厅去欣赏了典雅的建筑,这一天算是排得满满当当。
第二天,delora本人油门踩得太过,不仅把三个多小时的车程缩短到了两个多小时,还成功使得几人直接错过了巴尔的摩到达华盛顿。华盛顿的景点繁多,但胜在地点集中。围绕着国家广场,打卡各类免费的博物馆,白宫,林肯纪念堂,华盛顿纪念碑……景点太多,几人一整天都只吃了点简单的三明治,到了晚上饥肠辘辘,delora大手一挥说,让大家错过了巴尔的摩真不好意思,我请大家去吃顿好的。
只可惜,法国人嘴里所谓“吃顿好的”不是指鲍鱼龙虾佛跳墙,而是指精致白人饭配洋酒。
所谓精致白人饭,就是把一些碳水、蛋白质和膳食纤维堆在一起,淋上些五颜六色的酱汁分成好几份呈上。中国味口的娄夏是欣赏不来的,但好在delora找的这家餐厅高档,原材料用的是上上乘,即使朴素的烹饪手法也得以让娄夏幸福地饱餐一顿。
填饱了肚子,又喝到微醺,一直相敬如宾的几人渐渐地打开了话匣子,不知是谁先开口说起了自己的前任,这可谓一呼百应,温馨座谈会立刻变成精彩纷呈的批斗现场,等所有人零零散散说了个遍,娄夏吃瓜吃得都快撑死,正在心里回味那位红发女人前任的前任究竟是如何一夜之间从“honey”变成“enemy”,突然听身边杜若瑶道: