同网之隔_分节阅读_62
柯稚言笑着赶上,“前面一个路口左拐。”
因为特拉法加广场的存在,柯稚言得以把她们的晚餐推迟两个小时,至少能赶上英国人的饭点。下午她们去转了白厅一条街,在唐宁街前隔着铁围栏给蔚橙合了影,走到特拉法加广场前远远就看见伫立在它南段的纳尔逊雕像,再走近一点后就能看见底座的铜狮子,柯稚言自觉拿起手机帮蔚橙拍照,远景一张,近景和铜狮子一张。
“你知道我跟你在一起就像是游客一样吗。”
柯稚言甩了甩一直举着手机而手酸的手,在吵吵嚷嚷的人群中冲蔚橙半抱怨道。
蔚橙自拍后分出一丝注意力给柯稚言,“你不是吗?”
柯稚言实在不想说自己小时候每年圣诞节都得来这里,只因为妈咪觉得她在柯律言的带领下有些太孤僻了,得多接触人群。然后她就在圣诞节里与特拉法加广场内通宵达旦的人群来了一个亲密接触。
柯稚言嫌弃地皱皱眉,在她还没说话时,蔚橙先恍然大悟,“啊,我忘了,你是土著。”
“嗯哼。”柯稚言有气无力地应一声,“谢谢你才想到。”
蔚橙现在才注意到柯稚言的不太对劲,她小心地观察了一番后问:“你累了吗?”
柯稚言点点头,“有点。”
蔚橙环顾四周,“那我们去……”
“你想去美术馆里转转吗?”
蔚橙没有找到一个座位,她转过头皱着眉说:“我觉得你需要休息一会,然后喝点水。”
柯稚言看一眼表,还有空余的时间,“那我们坐一会儿,然后去美术馆?这里是全英最大的美术馆,梵高的《向日葵》也在这里,英国人觉得它能跟卢浮宫相媲美。”
蔚橙摆出一副自己很感兴趣的样子,接着她被柯稚言拉着穿过大半个广场走到一片阴影投射下的台阶前,这里有很多游人坐在台阶上休息,更有甚者在这里解决午餐,不过蔚橙觉得后者在英国才是见怪不怪。
她们找了一处人少的地方坐下来,起初蔚橙还有些犹豫,毕竟出门在外直接坐在地上有些不太好,她还在包里找纸或者随便什么能垫的东西时,柯稚言已经一屁股坐下来,还招呼她:“Comeon,橙姐。”
好吧,好吧,入乡随俗。蔚橙把手从包里取出来,手中什么都没有,她小心地坐在柯稚言身边,坐下去前往上拉了拉上衣。
柯稚言瞥一眼她的动作,“我觉得你在国外待个一年半载肯定会疯的。”
“不用一年半载,一个小时我就会疯的。”蔚橙干巴巴道。
柯稚言大笑起来,“所以你真的要好好学英语了,说真的,要不要我教你?”她说着,炫耀般地挑一下眉,眼睛里闪着调皮的笑意,“标准英国公学音和常用伦敦腔随你选,各种俚语古英语都信口拈来。”
蔚橙表情变得很无奈,“好好好,你最棒了。”
得了夸奖的柯稚言瞬间将眼睛弯一下,这让蔚橙想起Hel,也许是宠物随主人?还是主人随宠物?蔚橙在脑海中将两者的脸重合了一下,两张笑脸都面对着她时,她感觉到手心有些痒痒。
或许我可以趁对方不注意摸摸她的头,或者是夸奖似地……蔚橙瞥一眼柯稚言在阳光下发亮的黑发,毛绒绒的、刚剪完的短发。
她有些泄气,还是算了,柯稚言不喜欢别人动她的头。
“橙姐,我没有开玩笑,你真的要好好学学英语了。”
蔚橙回过神来,柯稚言还在那里喋喋不休,刚才的出神只有几秒钟,短到对方连一句话都没说完。
蔚橙做个投降状,“好吧,我回去就学。”
“我没有在开玩笑。”柯稚言皱着眉,“你看,你每年都要出国比赛,翻译不可能随时跟在你身边,而那时候掌握英语就成了最关键的因素——毕竟你也不想面前就是美食而你却连点菜都不会吧?”
“呃,至少有菜单?”
“相信我,大多数餐馆的菜单为了凸显他们的专业性和说服力,都会使用法文。这一点在欧美都一样,并且美国更加普及,而欧洲——”柯稚言露出一个不怀好意的笑,“大多数是法文、德文、意大利文,也许连西班牙语都有,哦,我还见过一个餐厅用了拉丁文,不过在柯律言一阵见血指出他们的拉丁文语法错误后我们就再也没有去过那家。总之,唯独不会有英文。”
蔚橙翻个白眼,“你们到底是去了些什么地方用餐。”
柯稚言耸耸肩,一脸无辜道:“所以现在就凸显了英语的重要性。”
蔚橙挫败地撇一下嘴角,“好吧,我学。”
柯稚言露出一个象征胜利的笑容,意识到蔚橙在盯着她看时,她瞬间收掉笑意,轻咳一声,不自然道:“我休息好了,你呢?”
蔚橙觉得她们才坐了不到五分钟,不过拜平日里扎实的基础训练和每天的一万米跑,她现在一点都不累,但常常翘掉这些体力活的小孩就不一定了。
蔚橙皱着眉再次确认:“你认真的?”
柯稚言点头,“当然,我年轻,恢复地快。”
好吧,现在还要拉一波仇恨,看在她们英国人的上帝的份上,蔚橙在心里翻个白眼,自己是什么时候开始学会这些古里古怪的译制腔的?反正看在她脾气好的份上,她决定原谅小孩儿的拉仇恨,也决定彻彻底底忽略她们之间五岁的年龄差距。
因为特拉法加广场的存在,柯稚言得以把她们的晚餐推迟两个小时,至少能赶上英国人的饭点。下午她们去转了白厅一条街,在唐宁街前隔着铁围栏给蔚橙合了影,走到特拉法加广场前远远就看见伫立在它南段的纳尔逊雕像,再走近一点后就能看见底座的铜狮子,柯稚言自觉拿起手机帮蔚橙拍照,远景一张,近景和铜狮子一张。
“你知道我跟你在一起就像是游客一样吗。”
柯稚言甩了甩一直举着手机而手酸的手,在吵吵嚷嚷的人群中冲蔚橙半抱怨道。
蔚橙自拍后分出一丝注意力给柯稚言,“你不是吗?”
柯稚言实在不想说自己小时候每年圣诞节都得来这里,只因为妈咪觉得她在柯律言的带领下有些太孤僻了,得多接触人群。然后她就在圣诞节里与特拉法加广场内通宵达旦的人群来了一个亲密接触。
柯稚言嫌弃地皱皱眉,在她还没说话时,蔚橙先恍然大悟,“啊,我忘了,你是土著。”
“嗯哼。”柯稚言有气无力地应一声,“谢谢你才想到。”
蔚橙现在才注意到柯稚言的不太对劲,她小心地观察了一番后问:“你累了吗?”
柯稚言点点头,“有点。”
蔚橙环顾四周,“那我们去……”
“你想去美术馆里转转吗?”
蔚橙没有找到一个座位,她转过头皱着眉说:“我觉得你需要休息一会,然后喝点水。”
柯稚言看一眼表,还有空余的时间,“那我们坐一会儿,然后去美术馆?这里是全英最大的美术馆,梵高的《向日葵》也在这里,英国人觉得它能跟卢浮宫相媲美。”
蔚橙摆出一副自己很感兴趣的样子,接着她被柯稚言拉着穿过大半个广场走到一片阴影投射下的台阶前,这里有很多游人坐在台阶上休息,更有甚者在这里解决午餐,不过蔚橙觉得后者在英国才是见怪不怪。
她们找了一处人少的地方坐下来,起初蔚橙还有些犹豫,毕竟出门在外直接坐在地上有些不太好,她还在包里找纸或者随便什么能垫的东西时,柯稚言已经一屁股坐下来,还招呼她:“Comeon,橙姐。”
好吧,好吧,入乡随俗。蔚橙把手从包里取出来,手中什么都没有,她小心地坐在柯稚言身边,坐下去前往上拉了拉上衣。
柯稚言瞥一眼她的动作,“我觉得你在国外待个一年半载肯定会疯的。”
“不用一年半载,一个小时我就会疯的。”蔚橙干巴巴道。
柯稚言大笑起来,“所以你真的要好好学英语了,说真的,要不要我教你?”她说着,炫耀般地挑一下眉,眼睛里闪着调皮的笑意,“标准英国公学音和常用伦敦腔随你选,各种俚语古英语都信口拈来。”
蔚橙表情变得很无奈,“好好好,你最棒了。”
得了夸奖的柯稚言瞬间将眼睛弯一下,这让蔚橙想起Hel,也许是宠物随主人?还是主人随宠物?蔚橙在脑海中将两者的脸重合了一下,两张笑脸都面对着她时,她感觉到手心有些痒痒。
或许我可以趁对方不注意摸摸她的头,或者是夸奖似地……蔚橙瞥一眼柯稚言在阳光下发亮的黑发,毛绒绒的、刚剪完的短发。
她有些泄气,还是算了,柯稚言不喜欢别人动她的头。
“橙姐,我没有开玩笑,你真的要好好学学英语了。”
蔚橙回过神来,柯稚言还在那里喋喋不休,刚才的出神只有几秒钟,短到对方连一句话都没说完。
蔚橙做个投降状,“好吧,我回去就学。”
“我没有在开玩笑。”柯稚言皱着眉,“你看,你每年都要出国比赛,翻译不可能随时跟在你身边,而那时候掌握英语就成了最关键的因素——毕竟你也不想面前就是美食而你却连点菜都不会吧?”
“呃,至少有菜单?”
“相信我,大多数餐馆的菜单为了凸显他们的专业性和说服力,都会使用法文。这一点在欧美都一样,并且美国更加普及,而欧洲——”柯稚言露出一个不怀好意的笑,“大多数是法文、德文、意大利文,也许连西班牙语都有,哦,我还见过一个餐厅用了拉丁文,不过在柯律言一阵见血指出他们的拉丁文语法错误后我们就再也没有去过那家。总之,唯独不会有英文。”
蔚橙翻个白眼,“你们到底是去了些什么地方用餐。”
柯稚言耸耸肩,一脸无辜道:“所以现在就凸显了英语的重要性。”
蔚橙挫败地撇一下嘴角,“好吧,我学。”
柯稚言露出一个象征胜利的笑容,意识到蔚橙在盯着她看时,她瞬间收掉笑意,轻咳一声,不自然道:“我休息好了,你呢?”
蔚橙觉得她们才坐了不到五分钟,不过拜平日里扎实的基础训练和每天的一万米跑,她现在一点都不累,但常常翘掉这些体力活的小孩就不一定了。
蔚橙皱着眉再次确认:“你认真的?”
柯稚言点头,“当然,我年轻,恢复地快。”
好吧,现在还要拉一波仇恨,看在她们英国人的上帝的份上,蔚橙在心里翻个白眼,自己是什么时候开始学会这些古里古怪的译制腔的?反正看在她脾气好的份上,她决定原谅小孩儿的拉仇恨,也决定彻彻底底忽略她们之间五岁的年龄差距。